Isten megbocsát, én nem!
Az Isten megbocsát, én nem (olaszul Dio perdona… Io no!, angolul God forgives, I don't) 1967-ben készült olasz westernfilm, amely leginkább Bud Spencer és Terence Hill első olyan közös filmjeként jelentős, melyben művésznevükön szerepelnek (1959-ben a Hannibál című filmben még eredeti nevükön játszottak rövid mellékszerepet, közös jelenet nélkül).
rendező: Giuseppe Colizzi forgatókönyvíró: Giuseppe Colizzi, Gumersindo Mollo operatőr: Alfio Contini zene: Ángel Oliver vágó: Sergio Montanari
szereplő(k): Terence Hill (Cat Stevens) Bud Spencer (Hutch Bessy) Frank Wolff (Bill San Antonio) Gina Rovere (Rose) José Manuel Martín (Bud)
A film Magyarországon Nincs bocsánat és Bunyó húsvétig címmel egyaránt ismert.
A duó későbbi vígjátékaitól nagyban különbözik, azoktól jóval durvább: még nincsenek a később megszokott vértelen pofonok, ugyanakkor olyan jelenetek is láthatók, mint tüzes vassal kínzás, kútba fojtogatás, kés hajítása az ellenség nyakába. Egyértelműen a Terence Hill által alakított szereplő van előtérben (Bud Spencert csak harmadikként írják ki a stáblistán a negatív főhős Frank Wolff után). Németországban a keményebb jelenetek kivágásával és a párbeszédek poénosra szinkronizálásával készítettek egy komikus változatot is Zwei vom Affen gebissen ('Ketten, akiket a majom megharapott') címmel.
A film folytatásai a Bosszú El Pasóban és az Akik csizmában halnak meg.
A hamiskártyás revorverhős Cat Stevens végignyeri egész Amerikát, amivel bizony nem tesz szert túl sok barátra. Bár égre-földre esküszik, hogy a cinkelt kártyát csak hallomásból ismeri, meggyűlik a baja a partnereivel. Cat úgy tudja, hogy Bill St. Antóniót, a banditát valaha átsegítette a túlvilágra. Váratlanul azonban egy olyan vonatrablás történik, amely Bill St. Antonio keze nyomát viseli magán. Cat egy kis faluban találkozik régi barátjával, Hutchal, aki egy biztositási társaságnak dolgozik. Ő ugyancsak Bill St. Antonio után nyomoz, mert Bill 300 ezer dollárt zsákmányolt a vonatrablás során, ami az ő biztosítási társaságát illete volna. Együtt erednek a rabló nyomába.
2006. március 24-én jelent meg Olaszországban a film betétdalait tartalmazó CD, Dio Perdona... Io No! címmel. Az albumon található dalok: 01. Dies Irae (02:00) 02. Arrivo Alla Stazione E Strage Sul Treno (01:25) 03. Paesaggio Di Notte (Partita A Poker) (04:48) 04. Cavalcando Al Tramonto (01:21) 05. Rose (04:38) 06. L'Incendio (01:40) 07. Torride Praterie (01:16) 08. Rose (#2) (02:18) 09. Il Funerale (03:07) 10. Le Spartizioni (02:30) 11. Passo Dietro Passo (02:55) 12. Bill Sant'Antonio (02:08) 13. Il Nuovo Comandante (03:08) 14. Appostamento (01:43) 15. Senza Tregua (01:18) 16. Il Cane, Il Gatto, La Volpe (02:24) 17. Appostamento (#2) (02:39) 18. Gatto In Agguato (01:15) 19. Senza Tregua (#2) (01:21) 20. Prigioniero (01:08) 21. Affari Sporchi (02:30) 22. Attesa (01:36) 23. Confronto Finale (02:20) 24. End Titles (02:33)
|